-
1 emphasize
-
2 emphasize particularly
English-german engineering dictionary > emphasize particularly
-
3 emphasize specifically
English-german engineering dictionary > emphasize specifically
-
4 emphasize
-
5 emphasize
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > emphasize
-
6 emphasize
= academic.ru/116010/emphasise">emphasise* * *verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) betonen* * *em·pha·size[ˈem(p)fəsaɪz]vt1. (put emphasis on)▪ to \emphasize sth etw betonen [o hervorheben]he \emphasized that all the people taking part in the research were volunteers er legte Wert auf die Feststellung, dass alle Probanden freiwillig teilnahmen2. (put accent)▪ to \emphasize sth etw betonen3. (make stand out)▪ to \emphasize sth etw hervorheben* * *['emfəsaɪz]vtword, syllable, hips betonen; point, importance, difference, need also hervorhebenit cannot be too strongly emphasized that... — man kann gar nicht genug betonen, dass...
* * *emphasize [-saız] v/t1. (nachdrücklich) betonen, Nachdruck legen auf (akk), hervorheben, unterstreichen2. besonderen Wert legen auf (akk)* * ** * *(US) v.betonen v.hervorheben v.unterstreichen v. -
7 emphasize
em·pha·size [ʼem(p)fəsaɪz] vt1) ( put emphasis on)to \emphasize sth etw betonen [o hervorheben];he \emphasized that all the people taking part in the research were volunteers er legte Wert auf die Feststellung, dass alle Probanden freiwillig teilnahmen2) ( put accent)to \emphasize sth etw betonen3) ( make stand out)to \emphasize sth etw hervorheben -
8 emphasize
vt <av> (e.g. treble, bass) ■ anheben vt -
9 emphasize
['emfəsaɪz]vt -
10 emphasize
['emfəsaɪz]vt -
11 de-emphasize
de-emphasize v/t2. bagatellisieren, herunterspielen umg -
12 re-emphasize
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > re-emphasize
-
13 pre-emphasize
pre-emphasize v voranheben, vorverzerrenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pre-emphasize
-
14 re emphasize
(US) expr.wieder betonen v. -
15 emphasise
= emphasize transitive verb (lit. or fig.) betonen; (attach importance to) Gewicht auf etwas (Akk.) legen* * *verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) betonen* * *= emphasize transitive verb (lit. or fig.) betonen; (attach importance to) Gewicht auf etwas (Akk.) legen* * *(UK) v.betonen v.hervorheben v.unterstreichen v. -
16 stress
1. noun1) (strain) Stress, derbe under stress — unter Stress (Dat.) stehen
lay or place or put [a] stress on something — auf etwas (Akk.) Wert od. Gewicht legen
3) (accentuation) Betonung, die2. transitive verbput the/a stress on something — etwas betonen
stress [the point] that... — darauf hinweisen, dass...
2) (Ling.) betonen [Silbe, Vokal usw.]* * *[stres] 1. noun1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) der Streß2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) die Belastung3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) die Betonung2. verb(to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) betonen- academic.ru/118644/stress-mark">stress-mark- lay/put stress on* * *[stres]I. n<pl -es>\stress[es] and strain[s] Stress mmy job involves a lot of \stress and strain mein Job bringt viel Stress mit sichto be under \stress starken Belastungen [o großem Druck] ausgesetzt sein; (at work) unter Stress stehento lay \stress on sth etw besonders betonen [o hervorhebenprimary/secondary \stress Haupt-/Nebenbetonung fmetal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated \stresses Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden\stress and strain Druck und ÜberdehnungHooke's law expresses the relationship between \stress and strain das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials herII. vt1. (emphasize)▪ to \stress sth etw betonen [o hervorheben]I'd just like to \stress that... ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass...2. (strain)▪ to \stress sth etw belasten [o beanspruchen]▪ to \stress sb jdn stressen* * *[stres]1. n1) (= strain) Belastung f, Stress m; (MED) Überlastung f, Stress mthe stresses and strains of modern life — die Belastungen or der Stress des heutigen Lebens
times of stress — Krisenzeiten pl, Zeiten pl großer Belastung
to be under stress — großen Belastungen ausgesetzt sein; (as regards work) unter Stress stehen, im Stress sein
to put sb under great stress —
to break down under stress/the stress — unter Stress or bei Belastung/unter dem Stress or unter der Belastung zusammenbrechen
to put or lay ( great) stress on sth — großen Wert auf etw (acc) legen, einer Sache (dat) großes Gewicht beimessen; fact, detail etw (besonders) betonen
the stress acting on the metal — die Belastung, der das Metall ausgesetzt ist
2. vt1) (lit, fig: emphasize) betonen; innocence beteuern; good manners, subject großen Wert legen auf (+acc); fact, detail hervorheben, betonen2) (MECH) belasten, beanspruchen* * *stress [stres]A v/t1. a) LING, LIT, MUS betonen, den Akzent legen auf (akk) (beide auch fig)3. fig beanspruchen, be-, überlasten, stressen:stressed-out stressgeplagtB s1. fig Nachdruck m:lay stress on → A 12. LING, LIT, MUSa) Ton m, (Wort-, Satz)Akzent mb) Betonung fc) LIT betonte Silbe:stress accent Betonungsakzent m;stress group Akzentgruppe f3. PHYS, TECHb) (elastische) Spannungc) Kraft f:stress analyst Statiker(in);stress-strain diagram Spannung-Dehnung-Diagramm n;4. fig (nervliche, seelische etc) Belastung, Anspannung f, Druck m, Stress m:be under stress im Stress sein;stress-free stressfrei5. Zwang m, Druck m:the stress of poverty die drückende Armut;under the stress of circumstances unter dem Druck der Umstände6. Ungestüm n:* * *1. noun1) (strain) Stress, derbe under stress — unter Stress (Dat.) stehen
lay or place or put [a] stress on something — auf etwas (Akk.) Wert od. Gewicht legen
3) (accentuation) Betonung, die2. transitive verbput the/a stress on something — etwas betonen
1) (emphasize) betonen; Wert legen auf (+ Akk.) [richtige Ernährung, gutes Benehmen, Sport usw.]stress [the point] that... — darauf hinweisen, dass...
2) (Ling.) betonen [Silbe, Vokal usw.]* * *n.(§ pl.: stresses)= Druck -e m. n.(§ pl.: stresses)= Beanspruchung f.Belastung f.Spannung -en f. v.belasten v.betonen v. -
17 emphasis
noun, pl. emphases1) (in speech etc.) Betonung, diethe emphasis is on something — die Betonung liegt auf etwas (Dat.)
lay or put emphasis on something — etwas betonen
2) (intensity) Nachdruck, der3) (importance attached) Gewicht, daslay or put [considerable] emphasis on something — [großes] Gewicht auf etwas (Akk.) legen
the emphasis has shifted — der Akzent hat sich verlagert
* * *['emfəsis]plural - emphases; noun1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) die Betonung2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) der Nachdruck3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) das Gewicht•- academic.ru/24044/emphasize">emphasize- emphasise
- emphatic
- emphatically* * *em·pha·sis<pl -ses>[ˈem(p)fəsɪs]nto lay [or place] [great] \emphasis on sth [großen] Wert [o [großes] Gewicht] auf etw akk legen, etw [sehr] betonento shift the \emphasis [onto sth] den Schwerpunkt [auf etw akk] verlagernto place [far] greater \emphasis on sth etw stärker akzentuieren, einen stärkeren Akzent auf etw akk legen* * *['emfəsɪs]n1) (= vocal stress) Betonung fthe emphasis is on the first syllable — die Betonung or der Ton liegt auf der ersten Silbe
to say sth with emphasis — etw mit Nachdruck or nachdrücklich betonen
2) (= importance) Betonung f, (Schwer)gewicht ntto lay emphasis or place or put the emphasis on doing sth —
this year the emphasis is on femininity — dieses Jahr liegt der Akzent or die Betonung auf Weiblichkeit
* * *emphasis [ˈemfəsıs] pl -ses [-siːz] s1. Betonung f:on auf dat)b) RHET Emphase f, Hervorhebung f2. fig Betonung f:a) Gewicht n, Schwerpunkt mb) Nachdruck m:give emphasis to sth einer Sache Nachdruck verleihen;the emphasis of the reform was on discipline der Nachdruck oder der Schwerpunkt oder das Schwergewicht der Reform lag auf Disziplin;with emphasis nachdrücklich, mit Nachdruck;he spoke with special emphasis on er legte in seiner Rede besonderen Nachdruck auf (akk)3. MAL etc Deutlichkeit f, Schärfe f:the sunlight gave emphasis to the shape of the mountain das Sonnenlicht hob die Konturen des Berges hervor* * *noun, pl. emphases1) (in speech etc.) Betonung, dielay or put emphasis on something — etwas betonen
2) (intensity) Nachdruck, der3) (importance attached) Gewicht, daslay or put [considerable] emphasis on something — [großes] Gewicht auf etwas (Akk.) legen
* * *n.Betonung -en f.Nachdruck m.Schwerpunkt m. -
18 heighten
transitive verbaufstocken; (fig.): (intensify) verstärken* * *1) (to make or become higher: to heighten the garden wall.) erhöhen2) (to increase (an effect etc).) steigern* * *height·en[ˈhaɪtən]I. vt▪ to \heighten sth1. (raise) etw höher machen [o stellen]to \heighten a mirror/picture einen Spiegel/ein Bild höher hängento \heighten one's awareness seine Aufmerksamkeit erhöhento \heighten pleasure/tension ein Vergnügen/eine Spannung steigernto \heighten sb's suffering jds Leiden verschlimmernto \heighten the value of a house/painting den Wert eines Hauses/Gemäldes erhöhen [o steigern3. (emphasize) etw betonen [o hervorheben]to \heighten one's cheekbones/eyes seine Backenknochen/Augen betonen [o hervorhebenII. vi anger, panic, pleasure ansteigen, wachsen, zunehmen* * *['haɪtn]1. vt(= raise) höherstellen or -machen; (= emphasize) colour etc hervorheben; (MED) fever steigen lassen, erhöhen; intensity steigern; colour, feelings, anger, love, ambition verstärken; passions, fear, fitness, effect, tension verstärken, erhöhen2. vi(fig: increase) wachsen, größer or stärker werden* * *A v/t1. erhöhen (auch fig)2. fig vergrößern, heben, steigern, verstärken, vertiefen3. hervorheben, betonen* * *transitive verbaufstocken; (fig.): (intensify) verstärken* * *v.erhöhen v.vergrößern v. -
19 underline
1.['] transitive verb (lit. or fig.) unterstreichen2.['] noun Unterstreichung, die* * *1) (to draw a line under: He wrote down the title of his essay and underlined it.) unterstreichen2) (to emphasize or stress: In his speech he underlined several points.) unterstreichen* * *under·ˈlineI. vt▪ to \underline sth1. (draw a line beneath) etw unterstreichento \underline sth in red etw rot unterstreichen2. (emphasize) etw betonen [o unterstreichen]▪ to \underline that... betonen, dass...II. n Unterstreichung f* * *A v/t [ˌ-ˈlaın] unterstreichen (auch fig betonen)B s [ˈ-laın]1. Unterstreichung f2. Bildunterschrift f, Bildtext m, Legende f* * *1.['] transitive verb (lit. or fig.) unterstreichen2.['] noun Unterstreichung, die* * *v.unterstreichen v. n.Unterstrich m. -
20 beauty spot
nounSchönheitsfleck, der; (place) schönes Fleckchen [Erde]* * *1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) schönes Fleckchen Erde* * *ˈbeau·ty spotn1. (in countryside) schönes [o hübsches] Fleckchen [Erde]* * *1. Schönheitspflästerchen n2. Schönheits-, Leberfleck m3. schönes Fleckchen Erde, lohnendes Ausflugsziel:the lake is our local beauty spot der See ist das Schönste hier in der Gegend* * *nounSchönheitsfleck, der; (place) schönes Fleckchen [Erde]* * *(anatomy) n.Schönheitsfleck m.
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English